{"id":1569,"date":"2025-06-04T15:01:53","date_gmt":"2025-06-04T07:01:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zhengrui-electric.com\/?p=1569"},"modified":"2025-06-04T15:01:53","modified_gmt":"2025-06-04T07:01:53","slug":"the-difference-between-dry-type-transformer-and-oil-immersed-transformer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zhengrui-electric.com\/es\/the-difference-between-dry-type-transformer-and-oil-immersed-transformer\/","title":{"rendered":"Diferencia entre transformador seco y transformador sumergido en aceite"},"content":{"rendered":"

El transformador es uno de los principales aparatos de transmisi\u00f3n y conversi\u00f3n de energ\u00eda de la instalaci\u00f3n, y su funcionamiento seguro garantiza una red el\u00e9ctrica igualmente segura. Dos equipos habituales en las instalaciones el\u00e9ctricas modernas son los transformadores de tipo seco y transformadores sumergidos en aceite<\/a>. Tienen amplias aplicaciones debido a las diferencias en aspectos como la estructura, los m\u00e9todos de refrigeraci\u00f3n y los entornos aplicables.<\/p>\n

Definici\u00f3n b\u00e1sica y comparaci\u00f3n estructural<\/span><\/h2>\n

Por transformador de tipo seco se entiende un transformador cuyo bobinado no se coloca en un l\u00edquido aislante. Su refrigeraci\u00f3n y aislamiento dependen principalmente del aire y de materiales de resina, por lo que tiene un buen comportamiento medioambiental. Su estructura principal consta de un n\u00facleo de hierro, un bobinado, una capa aislante y una envoltura. Los devanados suelen estar encapsulados por fundici\u00f3n de resina epoxi. El conjunto es muy compacto, f\u00e1cil de transportar y de instalar.<\/p>\n

En un transformador sumergido en aceite, el n\u00facleo de hierro y el bobinado est\u00e1n sumergidos en aceite aislante, y la disipaci\u00f3n del calor y el aislamiento se consiguen mediante la circulaci\u00f3n del aceite. Una estructura de este tipo puede reducir eficazmente el aumento de temperatura, lo que constituye un sistema bastante eficaz para mejorar el rendimiento de la resistencia a la tensi\u00f3n, aplicable a sistemas con gran capacidad y altos niveles de tensi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Art\u00edculo<\/th>\nTransformador seco<\/th>\nTransformador sumergido en aceite<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Medio refrigerante<\/td>\nAire \/ Refrigeraci\u00f3n por aire forzado<\/td>\nAceite aislante<\/td>\n<\/tr>\n
M\u00e9todo de aislamiento<\/td>\nResina epoxi o barniz de poli\u00e9ster<\/td>\nAislamiento compuesto de aceite y papel<\/td>\n<\/tr>\n
Resistencia al fuego<\/td>\nAlta<\/td>\nMenor riesgo de combusti\u00f3n del petr\u00f3leo<\/td>\n<\/tr>\n
Lugar de instalaci\u00f3n<\/td>\nInterior<\/td>\nSala de transformadores exterior o independiente<\/td>\n<\/tr>\n
Impacto medioambiental<\/td>\nNo contaminante, respetuoso con el medio ambiente<\/td>\nPosibles fugas de petr\u00f3leo y contaminaci\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n
Tama\u00f1o y peso<\/td>\nTama\u00f1o compacto, peso ligero<\/td>\nTama\u00f1o grande, peso pesado<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

M\u00e9todo de refrigeraci\u00f3n de transformadores<\/span><\/h2>\n

La mayor\u00eda de los transformadores de tipo seco utilizan refrigeraci\u00f3n por aire natural (NA) o refrigeraci\u00f3n por aire forzado (AF). El ventilador crea un flujo de aire alrededor del devanado para eliminar el calor. Su efecto refrigerante est\u00e1 limitado por las condiciones ambientales de ventilaci\u00f3n, por lo que es adecuado para lugares con cargas estables y buenas condiciones de disipaci\u00f3n del calor.<\/p>\n

Los principales m\u00e9todos de refrigeraci\u00f3n de los transformadores sumergidos en aceite son ONAN (circulaci\u00f3n natural de aceite + aire natural), ONAF (aceite natural + aire fuerte), OFAF (circulaci\u00f3n forzada de aceite + refrigeraci\u00f3n forzada por aire), etc. El aceite caliente en el transformador crea un flujo de bucle cerrado bajo la acci\u00f3n de la gravedad y el intercambio de calor; esto mejora en gran medida la eficiencia de la disipaci\u00f3n de calor y es adecuado para el funcionamiento a largo plazo y continuo de alta carga.<\/p>\n

\"transformador
transformador sumergido en aceite<\/figcaption><\/figure>\n

Rango de adaptaci\u00f3n de capacidad y tensi\u00f3n<\/span><\/h2>\n

La capacidad de un transformador de tipo seco oscila normalmente entre 100kVA y 30MVA, con niveles de tensi\u00f3n de 10kV a 35kV para sistemas de distribuci\u00f3n de energ\u00eda peque\u00f1os y medianos. Las restricciones debidas a los l\u00edmites de refrigeraci\u00f3n y aislamiento lo hacen inviable para sistemas de ultra alta tensi\u00f3n o grandes sistemas de generaci\u00f3n de energ\u00eda.<\/p>\n

Los transformadores sumergidos en aceite pueden utilizarse en sistemas de potencia de todas las tensiones, desde muy bajas hasta muy altas. Es aplicable a todas las potencias nominales, desde la m\u00e1s peque\u00f1a hasta la m\u00e1s grande. Sin embargo, en lo que respecta a la limitaci\u00f3n del espacio de instalaci\u00f3n, este tipo es m\u00e1s adecuado para sistemas de potencia de muy alta tensi\u00f3n.<\/p>\n

Los transformadores sumergidos en aceite abarcan todos los escenarios de aplicaci\u00f3n, desde el nivel de distribuci\u00f3n hasta el de transformador principal. Tienen una amplia gama de capacidades, de 100kVA a 1000MVA, y un nivel de tensi\u00f3n de m\u00e1s de 500kV. En los sistemas de transmisi\u00f3n de ultra alta tensi\u00f3n y UHV, se colocan de forma \u00f3ptima y no pueden sustituirse por ning\u00fan otro equipo.<\/p>\n

Funcionamiento y mantenimiento, y comparaci\u00f3n de la vida \u00fatil<\/span><\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Art\u00edculo<\/th>\nTransformador seco<\/th>\nTransformador sumergido en aceite<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Frecuencia de mantenimiento<\/td>\nBajo<\/td>\nSuperior (Requiere comprobaciones del nivel y la calidad del aceite)<\/td>\n<\/tr>\n
Complejidad del mantenimiento<\/td>\nSimple<\/td>\nM\u00e1s Complejo<\/td>\n<\/tr>\n
Vida \u00fatil<\/td>\n20-25 a\u00f1os<\/td>\nM\u00e1s de 30 a\u00f1os<\/td>\n<\/tr>\n
Tasa de fracaso<\/td>\nBajo, m\u00e1s estable al no contener aceite<\/td>\nMayor riesgo de envejecimiento o fugas de aceite<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Caracter\u00edsticas de seguridad y protecci\u00f3n medioambiental<\/span><\/h2>\n

Ventajas de seguridad de los transformadores secos
\nDebido a la ausencia de medio oleoso, los transformadores de tipo seco presentan ventajas evidentes en entornos de alta temperatura, llama abierta e inflamables. No son propensos a explosiones ni incendios, y son especialmente adecuados para zonas densamente pobladas, instalaciones subterr\u00e1neas y edificios altos.<\/p>\n

Medidas de protecci\u00f3n para transformadores sumergidos en aceite
\nAunque los transformadores sumergidos en aceite corren el riesgo de sufrir fugas de aceite y explosiones, su seguridad de funcionamiento puede mejorarse eficazmente instalando v\u00e1lvulas antideflagrantes en los dep\u00f3sitos de aceite, almohadas de aceite, rel\u00e9s de gas y otros dispositivos. Al mismo tiempo, la tecnolog\u00eda moderna ha hecho grandes progresos en la purificaci\u00f3n del aceite y el dise\u00f1o a prueba de fugas, y el rendimiento de la protecci\u00f3n medioambiental ha mejorado mucho.<\/p>\n

\"Transformador
Transformador sumergido en aceite<\/figcaption><\/figure>\n

Detalles del escenario de aplicaci\u00f3n<\/span><\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Escenario de aplicaci\u00f3n<\/th>\nTipo de transformador recomendado<\/th>\nRazonamiento<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Transporte ferroviario urbano<\/td>\nTransformador seco<\/td>\nEspacio limitado, normas medioambientales estrictas<\/td>\n<\/tr>\n
Hospitales, centros comerciales<\/td>\nTransformador seco<\/td>\nBajo nivel de ruido, ign\u00edfugo y a prueba de explosiones, apto para uso en interiores<\/td>\n<\/tr>\n
Plantas industriales<\/td>\nTransformador sumergido en aceite<\/td>\nAlta carga, largas horas de funcionamiento, adecuada para una disipaci\u00f3n eficaz del calor<\/td>\n<\/tr>\n
Subestaciones de alta tensi\u00f3n<\/td>\nTransformador sumergido en aceite<\/td>\nLos transformadores secos de alta tensi\u00f3n y gran capacidad no pueden satisfacer las exigencias t\u00e9cnicas<\/td>\n<\/tr>\n
Centros de datos<\/td>\nTransformador seco<\/td>\nAlta resistencia al fuego requerida, f\u00e1cil de desplegar y sustituir<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Coste econ\u00f3mico y rentabilidad global<\/span><\/h2>\n

La inversi\u00f3n inicial de los transformadores de tipo seco es mayor que la de los transformadores sumergidos en aceite, pero el coste de mantenimiento posterior es menor; aunque la inversi\u00f3n de los transformadores sumergidos en aceite es menor, necesitan estar equipados con sistemas de protecci\u00f3n contra incendios y un mantenimiento regular. Si se eval\u00faa desde la perspectiva de un ciclo de vida de 20-30 a\u00f1os, la diferencia en el coste total de propiedad entre ambos no es significativa, y la principal prioridad debe basarse en la adaptabilidad al escenario.<\/p>\n

Tendencia del desarrollo tecnol\u00f3gico<\/span><\/h2>\n

En los \u00faltimos a\u00f1os, con el desarrollo de la tecnolog\u00eda de nuevos materiales y la fabricaci\u00f3n inteligente, los transformadores de tipo seco y los transformadores sumergidos en aceite han seguido avanzando en los siguientes aspectos:<\/p>\n

    \n
  • Sistema de supervisi\u00f3n inteligente: Supervisi\u00f3n en tiempo real del estado de funcionamiento mediante sensores de temperatura y detectores de calidad del aceite;<\/li>\n
  • Nuevos materiales aislantes: Los transformadores de tipo seco utilizan nanorresinas, y los transformadores sumergidos en aceite utilizan aceite ecol\u00f3gico en lugar de aceite mineral.<\/li>\n
  • Tecnolog\u00eda de control del ruido: Gracias a los ventiladores de bajo ruido y a la optimizaci\u00f3n del circuito magn\u00e9tico del n\u00facleo, el ruido de funcionamiento se reduce considerablemente.<\/li>\n
  • Dise\u00f1o ecol\u00f3gico y respetuoso con el medio ambiente: Amplia aplicaci\u00f3n de materiales sin hal\u00f3genos y componentes reciclables;<\/li>\n<\/ul>\n

    Impulsados por la pol\u00edtica de \"doble carbono\", en el futuro se prestar\u00e1 m\u00e1s atenci\u00f3n a la investigaci\u00f3n y el desarrollo de la protecci\u00f3n medioambiental, el nivel de eficiencia energ\u00e9tica y los productos de larga duraci\u00f3n.<\/p>\n

    Resumen y sugerencias de selecci\u00f3n<\/span><\/h2>\n

    En general, los transformadores de tipo seco y los sumergidos en aceite tienen sus ventajas, y las diferencias de adaptabilidad se reflejan principalmente en la estructura, el m\u00e9todo de refrigeraci\u00f3n y el entorno de aplicaci\u00f3n.<\/p>\n

    Los transformadores de tipo seco son adecuados para:<\/p>\n

      \n
    • Espacios interiores como edificios altos, metros y aeropuertos;<\/li>\n
    • Instalaciones con requisitos claros en materia de prevenci\u00f3n de incendios y explosiones;<\/li>\n
    • Lugares inc\u00f3modos de mantener y que requieren un funcionamiento desatendido;<\/li>\n<\/ul>\n

      Los transformadores sumergidos en aceite son adecuados para:<\/p>\n

        \n
      • Entornos de carga pesada, como empresas industriales y mineras, parques e\u00f3licos y centrales fotovoltaicas.<\/li>\n
      • Redes troncales de transporte y transformaci\u00f3n de energ\u00eda, grandes estaciones de distribuci\u00f3n;<\/li>\n
      • Aplicaciones con elevados requisitos de capacidad y tensi\u00f3n;<\/li>\n<\/ul>\n

        En el proceso de selecci\u00f3n, deben tenerse muy en cuenta el coste, el espacio, la seguridad, el mantenimiento y las caracter\u00edsticas de la carga para garantizar que el transformador sea altamente compatible con los requisitos del proyecto, logrando as\u00ed un funcionamiento seguro, eficiente y econ\u00f3mico del sistema.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        The transformer is a major power transmission and conversion apparatus in the installation, and its safe operation ensures an equally safe and secure power grid. Two common equipment in modern power installations are dry-type transformers and oil-immersed transformers. They have wide applications due to differences in aspects such as structure, cooling methods, and applicable environments. […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1402,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[81],"tags":[],"class_list":["post-1569","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zhengrui-electric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1569","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zhengrui-electric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zhengrui-electric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zhengrui-electric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zhengrui-electric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1569"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.zhengrui-electric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1569\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zhengrui-electric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1402"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zhengrui-electric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1569"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zhengrui-electric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1569"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zhengrui-electric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}