{"id":1569,"date":"2025-06-04T15:01:53","date_gmt":"2025-06-04T07:01:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zhengrui-electric.com\/?p=1569"},"modified":"2025-06-04T15:01:53","modified_gmt":"2025-06-04T07:01:53","slug":"the-difference-between-dry-type-transformer-and-oil-immersed-transformer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zhengrui-electric.com\/fr\/the-difference-between-dry-type-transformer-and-oil-immersed-transformer\/","title":{"rendered":"Diff\u00e9rence entre transformateur \u00e0 sec et transformateur \u00e0 bain d'huile"},"content":{"rendered":"

Le transformateur est un appareil majeur de transmission et de conversion de l'\u00e9nergie dans l'installation, et son fonctionnement s\u00fbr garantit un r\u00e9seau \u00e9lectrique tout aussi s\u00fbr et s\u00e9curis\u00e9. Les deux \u00e9quipements les plus courants dans les installations \u00e9lectriques modernes sont les transformateurs \u00e0 sec et les transformateurs d'isolement. transformateurs \u00e0 bain d'huile<\/a>. Ils ont de nombreuses applications en raison de diff\u00e9rences dans des aspects tels que la structure, les m\u00e9thodes de refroidissement et les environnements applicables.<\/p>\n

D\u00e9finition de base et comparaison structurelle<\/span><\/h2>\n

Le transformateur \u00e0 sec est un transformateur dont le bobinage n'est pas plac\u00e9 dans un liquide isolant. Son refroidissement et son isolation d\u00e9pendent principalement de l'air et des mat\u00e9riaux en r\u00e9sine, ce qui lui conf\u00e8re de bonnes performances environnementales. Sa structure principale comprend un noyau en fer, un enroulement, une couche d'isolation et une enveloppe. Les enroulements sont g\u00e9n\u00e9ralement encapsul\u00e9s par un moulage en r\u00e9sine \u00e9poxy. L'ensemble est tr\u00e8s compact, facile \u00e0 transporter et \u00e0 installer.<\/p>\n

Dans un transformateur \u00e0 bain d'huile, le noyau de fer et le bobinage sont immerg\u00e9s dans de l'huile isolante, et la dissipation de la chaleur et l'isolation sont assur\u00e9es par la circulation de l'huile. Une telle structure permet de r\u00e9duire efficacement l'augmentation de la temp\u00e9rature, ce qui constitue un syst\u00e8me efficace pour am\u00e9liorer les performances de r\u00e9sistance \u00e0 la tension, applicable aux syst\u00e8mes \u00e0 haute capacit\u00e9 et \u00e0 haut niveau de tension.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Objet<\/th>\nTransformateur \u00e0 sec<\/th>\nTransformateur immerg\u00e9 dans l'huile<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Moyen de refroidissement<\/td>\nAir \/ Air forc\u00e9 Refroidissement<\/td>\nHuile isolante<\/td>\n<\/tr>\n
M\u00e9thode d'isolation<\/td>\nR\u00e9sine \u00e9poxy ou vernis polyester<\/td>\nIsolation composite pour le p\u00e9trole et le papier<\/td>\n<\/tr>\n
R\u00e9sistance au feu<\/td>\nHaut<\/td>\nRisque r\u00e9duit de combustion d'huile<\/td>\n<\/tr>\n
Lieu d'installation<\/td>\nInt\u00e9rieur<\/td>\nSalle des transformateurs ext\u00e9rieure ou ind\u00e9pendante<\/td>\n<\/tr>\n
Impact sur l'environnement<\/td>\nNon polluant, respectueux de l'environnement<\/td>\nFuites de p\u00e9trole et pollution possibles<\/td>\n<\/tr>\n
Taille et poids<\/td>\nTaille compacte, poids l\u00e9ger<\/td>\nGrande taille, poids \u00e9lev\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

M\u00e9thode de refroidissement des transformateurs<\/span><\/h2>\n

La plupart des transformateurs \u00e0 sec utilisent un refroidissement par air naturel (NA) ou un refroidissement par air forc\u00e9 (AF). Le ventilateur cr\u00e9e un flux d'air autour du bobinage pour \u00e9vacuer la chaleur. Son effet de refroidissement est limit\u00e9 par les conditions de ventilation de l'environnement, et il convient donc aux endroits o\u00f9 les charges sont stables et o\u00f9 les conditions de dissipation de la chaleur sont bonnes.<\/p>\n

Les principales m\u00e9thodes de refroidissement des transformateurs \u00e0 bain d'huile sont ONAN (circulation naturelle d'huile + air naturel), ONAF (huile naturelle + air fort), OFAF (circulation forc\u00e9e d'huile + refroidissement par air forc\u00e9), etc. L'huile chaude dans le transformateur cr\u00e9e un flux en boucle ferm\u00e9e sous l'action de la gravit\u00e9 et de l'\u00e9change de chaleur, ce qui am\u00e9liore consid\u00e9rablement l'efficacit\u00e9 de la dissipation de la chaleur et convient \u00e0 un fonctionnement continu \u00e0 haute charge sur le long terme.<\/p>\n

\"transformateur
transformateur \u00e0 bain d'huile<\/figcaption><\/figure>\n

Capacit\u00e9 et plage d'adaptation de la tension<\/span><\/h2>\n

La capacit\u00e9 d'un transformateur \u00e0 sec se situe normalement entre 100kVA et 30MVA, avec des niveaux de tension de 10kV \u00e0 35kV pour les syst\u00e8mes de distribution d'\u00e9nergie de petite et moyenne taille. Les restrictions dues aux limites de refroidissement et d'isolation le rendent impraticable pour les syst\u00e8mes \u00e0 ultra-haute tension ou les grands syst\u00e8mes de production d'\u00e9lectricit\u00e9.<\/p>\n

Les transformateurs \u00e0 bain d'huile peuvent \u00eatre utilis\u00e9s dans des syst\u00e8mes d'alimentation de toutes les tensions, de la tr\u00e8s basse \u00e0 la tr\u00e8s haute tension. Il est applicable \u00e0 toutes les puissances nominales, de la plus petite \u00e0 la plus grande. Toutefois, en raison de la limitation de l'espace d'installation, ce type de transformateur convient mieux aux syst\u00e8mes d'alimentation \u00e0 tr\u00e8s haute tension.<\/p>\n

Les transformateurs \u00e0 bain d'huile couvrent tous les sc\u00e9narios d'application, du niveau de distribution au niveau du transformateur principal. Ils ont une large gamme de capacit\u00e9s, de 100kVA \u00e0 1000MVA, et un niveau de tension de plus de 500kV. Dans les syst\u00e8mes de transmission \u00e0 ultra-haute tension et UHV, ils sont plac\u00e9s de mani\u00e8re optimale et ne peuvent \u00eatre remplac\u00e9s par aucun autre \u00e9quipement.<\/p>\n

Fonctionnement et entretien, et comparaison de la dur\u00e9e de vie<\/span><\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Objet<\/th>\nTransformateur \u00e0 sec<\/th>\nTransformateur immerg\u00e9 dans l'huile<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Fr\u00e9quence d'entretien<\/td>\nFaible<\/td>\nPlus \u00e9lev\u00e9 (n\u00e9cessite des contr\u00f4les du niveau et de la qualit\u00e9 de l'huile)<\/td>\n<\/tr>\n
Complexit\u00e9 de la maintenance<\/td>\nSimple<\/td>\nPlus complexe<\/td>\n<\/tr>\n
Dur\u00e9e de vie<\/td>\n20-25 ans<\/td>\nPlus de 30 ans<\/td>\n<\/tr>\n
Taux d'\u00e9chec<\/td>\nFaible, plus stable gr\u00e2ce \u00e0 l'absence d'huile<\/td>\nRisque accru de vieillissement ou de fuite d'huile<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Caract\u00e9ristiques de s\u00e9curit\u00e9 et de protection de l'environnement<\/span><\/h2>\n

Avantages des transformateurs \u00e0 sec en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9
\nEn raison de l'absence d'huile, les transformateurs de type sec pr\u00e9sentent des avantages \u00e9vidents dans les environnements \u00e0 haute temp\u00e9rature, \u00e0 flamme nue et inflammables. Ils ne sont pas sujets aux explosions ou aux incendies et sont particuli\u00e8rement adapt\u00e9s aux zones dens\u00e9ment peupl\u00e9es, aux installations souterraines et aux immeubles de grande hauteur.<\/p>\n

Mesures de protection pour les transformateurs \u00e0 bain d'huile
\nBien que les transformateurs \u00e0 bain d'huile pr\u00e9sentent un risque de fuite et d'explosion d'huile, leur s\u00e9curit\u00e9 de fonctionnement peut \u00eatre efficacement am\u00e9lior\u00e9e par l'installation de vannes antid\u00e9flagrantes, de coussins d'huile, de relais de gaz et d'autres dispositifs dans les r\u00e9servoirs d'huile. Dans le m\u00eame temps, la technologie moderne a fait de grands progr\u00e8s dans la purification de l'huile et la conception \u00e9tanche, et les performances en mati\u00e8re de protection de l'environnement ont \u00e9t\u00e9 consid\u00e9rablement am\u00e9lior\u00e9es.<\/p>\n

\"S11-10kv
Transformateur immerg\u00e9 dans l'huile<\/figcaption><\/figure>\n

D\u00e9tails du sc\u00e9nario d'application<\/span><\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Sc\u00e9nario d'application<\/th>\nType de transformateur recommand\u00e9<\/th>\nRaisonnement<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Transport ferroviaire urbain<\/td>\nTransformateur \u00e0 sec<\/td>\nEspace limit\u00e9, normes environnementales \u00e9lev\u00e9es<\/td>\n<\/tr>\n
H\u00f4pitaux, centres commerciaux<\/td>\nTransformateur \u00e0 sec<\/td>\nFaible niveau sonore, ignifuge et antid\u00e9flagrant, adapt\u00e9 \u00e0 une utilisation en int\u00e9rieur<\/td>\n<\/tr>\n
Installations industrielles<\/td>\nTransformateur immerg\u00e9 dans l'huile<\/td>\nCharge \u00e9lev\u00e9e, longues heures de fonctionnement, convient pour une dissipation efficace de la chaleur<\/td>\n<\/tr>\n
Postes \u00e0 haute tension<\/td>\nTransformateur immerg\u00e9 dans l'huile<\/td>\nLes transformateurs secs \u00e0 haute tension et de grande capacit\u00e9 ne peuvent pas r\u00e9pondre aux exigences techniques<\/td>\n<\/tr>\n
Centres de donn\u00e9es<\/td>\nTransformateur \u00e0 sec<\/td>\nHaute r\u00e9sistance au feu requise, facile \u00e0 d\u00e9ployer et \u00e0 remplacer<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Co\u00fbt \u00e9conomique et co\u00fbt global<\/span><\/h2>\n

L'investissement initial des transformateurs \u00e0 sec est plus \u00e9lev\u00e9 que celui des transformateurs \u00e0 bain d'huile, mais les co\u00fbts de maintenance ult\u00e9rieurs sont moins \u00e9lev\u00e9s ; bien que l'investissement des transformateurs \u00e0 bain d'huile soit moins important, ils doivent \u00eatre \u00e9quip\u00e9s de syst\u00e8mes de protection contre l'incendie et faire l'objet d'une maintenance r\u00e9guli\u00e8re. Si l'on se place dans la perspective d'un cycle de vie de 20 \u00e0 30 ans, la diff\u00e9rence de co\u00fbt total de possession entre les deux n'est pas significative, et la priorit\u00e9 principale devrait \u00eatre bas\u00e9e sur l'adaptabilit\u00e9 de la sc\u00e8ne.<\/p>\n

Tendance en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement technologique<\/span><\/h2>\n

Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, avec le d\u00e9veloppement de la technologie des nouveaux mat\u00e9riaux et de la fabrication intelligente, les transformateurs \u00e0 sec et les transformateurs \u00e0 bain d'huile ont continu\u00e9 \u00e0 progresser dans les domaines suivants :<\/p>\n

    \n
  • Syst\u00e8me de surveillance intelligent : Surveillance en temps r\u00e9el de l'\u00e9tat de fonctionnement gr\u00e2ce \u00e0 des capteurs de temp\u00e9rature et des d\u00e9tecteurs de qualit\u00e9 de l'huile ;<\/li>\n
  • Nouveaux mat\u00e9riaux d'isolation : Les transformateurs \u00e0 sec utilisent des nanor\u00e9sines et les transformateurs \u00e0 bain d'huile utilisent de l'huile \u00e9cologique \u00e0 la place de l'huile min\u00e9rale.<\/li>\n
  • Technologie de contr\u00f4le du bruit : Gr\u00e2ce \u00e0 des ventilateurs \u00e0 faible bruit et \u00e0 l'optimisation du circuit magn\u00e9tique central, le bruit de fonctionnement est consid\u00e9rablement r\u00e9duit.<\/li>\n
  • Conception \u00e9cologique et respectueuse de l'environnement : Large utilisation de mat\u00e9riaux sans halog\u00e8ne et de composants recyclables ;<\/li>\n<\/ul>\n

    Sous l'impulsion de la politique du \"double carbone\", une plus grande attention sera accord\u00e9e \u00e0 la recherche et au d\u00e9veloppement de la protection de l'environnement, du niveau d'efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et des produits \u00e0 longue dur\u00e9e de vie \u00e0 l'avenir.<\/p>\n

    R\u00e9sum\u00e9 et suggestions de s\u00e9lection<\/span><\/h2>\n

    En g\u00e9n\u00e9ral, les transformateurs \u00e0 sec et les transformateurs \u00e0 bain d'huile ont leurs avantages, et les diff\u00e9rences d'adaptabilit\u00e9 se refl\u00e8tent principalement dans la structure, la m\u00e9thode de refroidissement et l'environnement d'application.<\/p>\n

    Les transformateurs de type sec conviennent pour :<\/p>\n

      \n
    • Les espaces int\u00e9rieurs tels que les immeubles de grande hauteur, les m\u00e9tros et les a\u00e9roports ;<\/li>\n
    • Installations avec des exigences claires en mati\u00e8re de pr\u00e9vention des incendies et des explosions ;<\/li>\n
    • Les lieux qui ne sont pas faciles \u00e0 entretenir et qui n\u00e9cessitent un fonctionnement sans surveillance ;<\/li>\n<\/ul>\n

      Les transformateurs \u00e0 bain d'huile conviennent pour :<\/p>\n

        \n
      • Environnements \u00e0 forte charge tels que les entreprises industrielles et mini\u00e8res, les parcs \u00e9oliens et les centrales photovolta\u00efques.<\/li>\n
      • R\u00e9seaux de transmission et de transformation de l'\u00e9nergie, grandes stations de distribution ;<\/li>\n
      • Applications avec des exigences \u00e9lev\u00e9es en mati\u00e8re de capacit\u00e9 et de tension ;<\/li>\n<\/ul>\n

        Lors du processus de s\u00e9lection, le co\u00fbt, l'encombrement, la s\u00e9curit\u00e9, la maintenance et les caract\u00e9ristiques de charge doivent \u00eatre pris en compte de mani\u00e8re exhaustive afin de garantir que le transformateur est parfaitement compatible avec les exigences du projet, permettant ainsi un fonctionnement s\u00fbr, efficace et \u00e9conomique du syst\u00e8me.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        The transformer is a major power transmission and conversion apparatus in the installation, and its safe operation ensures an equally safe and secure power grid. Two common equipment in modern power installations are dry-type transformers and oil-immersed transformers. They have wide applications due to differences in aspects such as structure, cooling methods, and applicable environments. […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1402,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[81],"tags":[],"class_list":["post-1569","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zhengrui-electric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1569","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zhengrui-electric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zhengrui-electric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zhengrui-electric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zhengrui-electric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1569"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.zhengrui-electric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1569\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zhengrui-electric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1402"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zhengrui-electric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1569"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zhengrui-electric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1569"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zhengrui-electric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}